viernes, 13 de febrero de 2009

Tres tristes tigres*

* Por Mariana

Después de una larga ausencia vuelvo a mi tarea de intentar expresarles la parte sentimental de este viaje. Que como se imaginaran tiene mucha carga emotiva para nosotros. Básicamente estamos cumpliendo un gran sueño. Viajar para nosotros es una de las cosas mas emocionantes, y el poder hacerlo juntos lo hace aun mas … no encuentro la palabra justa. 

Para ponerlos en situación debo decir que estamos de “Luna de miel”, a lo que todos pensaran que somos muy afortunados, y la verdad que si, no se puede pedir más, estoy segura de que el viaje nos seguirá sorprendiendo, pero lo vivido hasta el momento como ya les contó Gus es indescriptible. 

Cada ciudad a la que llegamos, nos deja con la boca abierta, y nos llevamos de cada una muchísimos recuerdos. Es difícil contarles lo que nos va pasando, es algo que hay que vivir. Pero no se preocupen que seguimos intentandolo.

Voy a resumir en esta entrada tres cosas para mi muy importantes, ligadas a mi familia lo que las hace para mi mas especiales...Los padrinos, principalmente y dos luagres que visite que realmente me teletransportaron a mi infancia.

Para situar a los que no me conocen tanto, crecí escuchando a los Beatles, viendo a Maradona jugar al fútbol y extrañando a Los padrinos.




“Los padrinos” Marisa y Oscar son amigos de mis viejos, hace mucho tiempo, se vinieron a Italia hace 27 años, con el mismo espíritu aventurero que tenemos hoy nosotros.  Aunque no fueron tantas las veces que pude verlos en todos esos años (cada vez que llegaban a Cinco Saltos era una fiesta) por suerte mis viejos se encargaron de contarnos lo que los padrinos son para ellos, y en ese sentido me siento muy orgullosa. Uno elige a sus amigos y estos son el reflejo de uno, no?

Hace algunos meses en España decidimos que la mejor manera de pasar las fiestas era compartiéndolas con ellos, y la verdad que no nos equivocamos, pasamos una Navidad muy distinta, cagados de frío y comiendo “pizza”, totalmente diferente a lo acostumbrado en casa, pero muy bien acompañados, seguramente nunca nos olvidaremos de esta Navidad.




Al llegar a Napoli sentí algo particular, la sensación era de estar en Buenos Aires, la sociedad Argentina es muy parecida a los Napolitanos. Ellos aman a Maradona por lo que apenas decíamos que éramos argentinos, nos trataban con mucho cariño, también dicen que son un despelote con el transito y que roban bastante a los turistas, cosa que casi nos pasa. Pero lo importante para mi fue ir por primera vez a “la cancha” a ver un equipo de primera, a un estadio que vio “al Diego” hacer maravillas. A muchos les extrañara escucharme hablar así de fútbol, pero realmente me gusta y es algo que  compartí con mi viejo y mi hermano y no pudo emocionarme mas estar en la tribuna viendo al Napoles jugar, me hubiera gustado que mi viejo estuviera ahí pero las cosas son así.




Esto si que es bue-ni-si-mo

Ir a la ciudad que vio nacer a The Beatles fue para mi muy emocionante.

Liverpool es hermosa, y tiene algo como de melancolía, que yo asocio directamente a estos personajes.

Para los que como yo crecieron escuchando los mensajes de paz y amor de estos muchachos, no se imaginan lo que se siente haber estado ahí.

Lo primero que hicimos es ir al Museo, te reciben en la entrada con “Penny Lane” yo ya tenia un nudo en la garganta, después recorres la historia viendo fotos, instrumentos, estatuas, y a su vez vas escuchando su música.

De ahí a la casa de John Lennon, a Penny Lane, la calle donde creció, al Strowberry fiel a The Cavern. En cada unos de estos lugares se nos acerco alguna persona mayor muy orgullosa de Los Beatles a contarnos algo. Una experiencia realmente magica.


Bueno, espero no ausentarme tanto pero la verdad es que se hace difícil ponerse a escribir y ademas Gus lo hace muy bien, no?

martes, 10 de febrero de 2009

Magical Mystery Tour


Para disfrutar al máximo de esta lectura recomendamos poner cualquier tema de los Beatles (si es Penny Lane mejor) a un volumen considerable y dejarse llevar. Bienvenidos!!!




In penny lane there is a barber showing photographs

Of every head he's had the pleasure to know.

And all the people that come and go

Stop and say hello.


On the corner is a banker with a motorcar,

The little children laugh at him behind his back.

And the banker never wears a mack

In the pouring rain, very strange.


Penny lane is in my ears and in my eyes.

There beneath the blue suburban skies

I sit, and meanwhile back


In penny lane there is a fireman with an hourglass

And in his pocket is a portrait of the queen.

He likes to keep his fire engine clean,

It's a clean machine.


Penny lane is in my ears and in my eyes.

A four of fish and finger pies

In summer, meanwhile back


Behind the shelter in the middle of a roundabout

The pretty nurse is selling poppies from a tray

And tho' she feels as if she's in a play

She is anyway.


In penny lane the barber shaves another customer,

We see the banker sitting waiting for a trim.

And then the fireman rushes in

From the pouring rain, very strange.


Penny lane is in my ears and in my eyes.

There beneath the blue suburban skies

I sit, and meanwhile back.

Penny lane is in my ears and in my eyes.

There beneath the blue suburban skies,

Penny lane.I




Esa es la letra de Penny Lane, una canción de una banda llamada The Beatles. Para no traducirla y que los que no saben ingles no estén tan perdidos les comento que habla sobre una calle de Liverpool, bastante en las afueras, muy cerca de la casa donde nació un tal John Winston Lennon. Esta fue una de las paradas de nuestro tour, en la que vimos la escuela a la que fue John, el banco de la esquina que nombra en la canción y charlamos con algunos vecinos de avanzada edad que al vernos sacando fotos al cartel de la calle se acercaban y nos contaban historias sobre los celebres ex-habitantes del barrio. Pero mejor volvamos al principio.

El tour arranco con algo que no conté de la experiencia londinense: la visita a Abbey Road. Abbey Road es también una calle de Londres, que da nombre a un estudio de grabación que seguramente es el mas famoso del mundo y donde han grabado casi todos los genios de la música contemporánea. Esta calle da nombre al ultimo disco grabado por los Beatles (no el ultimo en salir, que fue Let it be, que estaba grabado con anterioridad) y cuya famosa tapa es la que los cuatro muchachos estos están cruzando la calle. Intentamos recrear la cruzada pero para poder sacar la foto del mismo ángulo que en el disco había que pararse en la mitad de la calle y no estaríamos contando esto. Costo bastante que no hayan muchos autos pero al final pudimos hacerlo, para muchos parecerá una boludez pero para nosotros fue algo realmente emotivo.



La siguiente parada fue ya en Liverpool, ciudad natal de los integrantes de la banda (por si había algún colgado, es por eso que les decían “Los cuatro de Liverpool”, por eso y porque eran cuatro). Esta parada fue precisamente el “Beatles Story”, que es un museo que te va guiando en forma interactiva con la historia de la banda y donde ves cosas de ellos como trajes, instrumentos, un par de lentes de John y una recreación de la habitación blanca con el piano que combinada con la música de fondo hace que se te aflojen hasta los cordones, realmente muy lindo.

De ahí arrancamos para la tercer parada, Penny Lane, de la que ya hable antes, no voy a repetir lo mismo. Cerca de ahí esta la cuarta, Stroberry Field, que hoy está bastante abandonado y en su momento era un orfanato al que Lennon iba a jugar cuando era chico y que le dio nombre a la canción. A la vuelta de ahí está donde este mismo Lennon se crío, la casa de su tía, a la que se puede entrar pero nosotros no sabíamos y fuimos en un horario en el que ya estaba cerrada, aunque dicen que no hay nada para ver. Esto tampoco parece nada del otro mundo pero caminar y estar en esos lugares por los que anduvieron ellos, y sobre todo John, es algo realmente gratificante.

La última parada del tour fue en The Cavern, que fue el club (como un bar donde se hacían recitales) donde comenzaron su carrera. Esto si que no tiene nada de emoción por lo que les voy a contar ahora pero ya que estábamos en Liverpool fuimos a tomarnos unas cervezas, muy buenas por cierto. The Cavern como dije fue el club que los vio nacer y a fines de los sesenta cerro definitivamente sus puertas. Luego lo demolieron para hacer las pasar las vías por ahí y luego se arrepintieron e hicieron un shopping que hoy se llama The Cavern Walks. En la misma calle, a unos metros de donde estaba el original hicieron una reconstrucción del club, ellos dicen que usando algunos de los ladrillos originales cosa que me suena a verso, pero bue. El club original estaba en un subsuelo abajo de una verdulería por lo que dicen los que tuvieron el honor de ir que cuando llegabas al club a la tarde había olor a fruta podrida mezclado con desinfectante. Les cuento esto porque en la replica que hay ahora vos entras, y hay precisamente ese olor y por lo menos te imaginas como puede haber sido un recital ahí.




Bueno, ahí terminó nuestro tour mágico y misterioso, hubiésemos necesitado un día mas para recorrer un poco mas la ciudad que es muy linda pero con esos fue mas que suficiente


lunes, 2 de febrero de 2009

London, baby!!!


Ya hace tiempo que estoy por ponerme a escribir pero por una cosa o la otra no lo he hecho, ahí va lo que fue nuestra experiencia inglesa. Habíamos arrancado con el tema del pasaje en Roma y toda esa cuestión, pero luego de un breve interrogatorio en el aeropuerto me dejaron entrar al Reino Unido. Era tarde y agarramos justo el ultimo tren a Londres (como la canción de la Electric Light Orchestra) que salía desde el aeropuerto Gatwick. Llegamos a la estación de London Bridge, donde teníamos que cambiar de tren y fue realmente muy fácil, y en 20 minuto mas estábamos en el hotel. El hotel estaba a unos 15 minuto en tren del centro de Londres pero para una ciudad tan grande no es nada y el lugar era realmente tranquilo y el hotel muy lindo, viejísimo pero muy lindo.

Ya los ubiqué un poco y ahora pasaré a contarles como fue esa semana. El pronostico era bastante generoso y de los siete días, cinco eran de sol, que para lo que dicen del clima en esos lares es bastante bueno, no? Londres no es una ciudad como Roma o París en la que tengas muchos lugares obligados a los que ir si o si, pero es una ciudad como dos millones de cosas para ver, hacer, etc. La primera imagen fue realmente muy linda, el tren llega al centro de la ciudad pasando por un puente sobre el Támesis y se ve el Big Ben, el parlamento y la rueda de bicicleta gigante que ven en las fotos. Un día de sol espectacular y aprovechamos para recorrer el centro y sacar las fotos de rigor.

Algo que no muchos saben es que Londres tiene muchos museos, pero muchos, y que la mayoría son gratarola, cosa que hizo que los días de lluvia nos metamos en alguno. Son tan grandes que no pudimos terminar de ver ninguno entero pero vimos cosas muy buenas que pasaré a contar. Los ingleses tienen fama de haber sido unos piratas, unos ladrones y unos delincuentes por decir algo, y es cierto. En el British Museum hay cosas de, y anoten, Egipto (no como en el Vaticano que hay dos huevadas, hay de todo, creo que no se afanaron una pirámide porque era muy grande), Grecia (tienen la mitad de las esculturas del Partenón, la otra mitad está en Atenas), ademas de cosas de los Mayas, los Aztecas, China, Japón, Medio Oriente, y la lista es interminable. En el Museo de Ciencias Naturales tienen dinosaurios y cosas por el estilo de todos lados, ahí me di cuenta que para hacer el que yo quiero en el Chocón nos falta bastante. Por suerte te dejan ver esas cosas sin lucrar, así que tan malos no son.

La verdad es que nos pareció una ciudad con todas las letras, en la que tenes cosas para hacer de todos los gustos y a toda hora, una ciudad para vivir. Para hacer todas las cosas que hubiésemos querido nos falto otra semana por lo menos.

Como verán no estoy muy inspirado pero esto hay que publicarlo antes que se haga tarde, así que voy a hacer un resumen y no los aburro mas. Lo mejor es la ciudad en si, muy limpia y ordenada, muy fácil trasladarse de una punta a la otra, muy inglesa. No se escucha un bocinazo, la gente te roza un poco en la calle y te pide perdón, hay gente de todos los colores (cosa que es buena porque hablan ingles tan mal como yo).

Lo peor, que esta lleno de ingleses, y que a lo argentinos no nos quieren mucho (son educados y no te dicen nada pero se les nota en la cara). Que hay muchos monumentos en memoria de los caídos en las distintas guerras, cosa que te lleva a decir: “En todas van a estar metidos ustedes?” Seria mejor que se dejen de joder en vez de hacer tanto monumento. Finalizando, es una ciudad muy linda para vivir, pero no viviría ni loco. Así que para ver lo que nos quedo pendiente tendremos que volver en otra oportunidad, ojalá.

martes, 27 de enero de 2009

De tanto preguntar...


Dicen que preguntando se llega a Roma, y que todos los caminos conducen a Roma, entonces por una simple deducción, adonde fuimos a parar… y si, a Roma. Ya cuando vas llegando en el tren se ven kilómetros de unas murallas muy antiguas, cosa que te ambienta un poco lo que vas a ver después. Nosotros para organizar nuestras fotos (y para contarlo acá también va a servir) dividimos la estadía de ocho días en tres partes: La parte del imperio (que seria el Coliseo, el Foro Romano, y alguna otra cosita mas); el Vaticano (los museos con la Capilla Sixtina y la Plaza de San Pedro con la Basílica); y por ultimo la ciudad en general (las plazas, fuentes, monumentos, etc.).


La Fontana di Trevi (parece chiquita, ven?)

Voy a empezar a contar como fue la experiencia. Obviamente yo voy a contar acá las cosas por separado pero es algo imposible de hacer (salvo el Vaticano que si está separado) porque lo realmente antiguo, como el Coliseo y el Foro están metidos en el medio de la ciudad. Vamos a empezar por lo mas polémico, el Vaticano, en mi vida vi a tantos curas y monjas dando vueltas. Los que me conocen saben que no soy de las personas que mas apoyan a la iglesia católica pero les juro que voy a dejar de lado todos mis prejuicios y preconceptos y voy a ser lo mas objetivo posible. Nosotros lo hicimos en dos días diferentes, uno para los museos y otro para el resto. No voy a explicar de nuevo lo de los museos pero estos sinceramente son, no voy a decir malos porque no tengo autoridad para hacerlo, pero si voy a decir que son aburridisimos, muy grandes y con muchas cosas todas iguales. La cosa es así, para ver la Capilla Sixtina sacas una entrada que incluyen los museos, el tema que para mi son muy repetitivos, en la parte de las tumbas hay diezmil tumbas todas iguales, después hay veintemil estatuas todas iguales (a mi me encantan las esculturas, pero en una plaza son mas lindas), los cuadros son feos, etc. Tiene una parte de Egipto, que era lo mas atractivo, en la que no hay nada, dos o tres piedras y dos o tres momias (por suerte muertas, no como en las películas). Pero lo bueno es que estás tan podrido de ver cosas todas iguales que cuando por fin llegas a la Capilla Sixtina (hay que dar diezmil vueltas para llegar porque están arreglando parece) te tienen que levantar la mandíbula del piso con una pala mecánica. Es realmente espectacular, es chiquita, pero las pinturas son buenísimas, uno no se puede imaginar como hizo el muchacho este para pintar eso en el techo. Lo único que voy a criticar es que no te dejan sacar fotos y que de tanto mirar para arriba te duele el cogote. Para hacer un breve comentario sobre esta capilla, les cuento se la hizo hacer un Papa (no se cuanto sexto, por eso sixtina) para él, y llamó a los pintores mas importantes de la época para que se la decoren, y así quedó. Hoy no se usa para misas pero es ahí donde eligen al nuevo Papa. Ya después de aburrirlos con esto les cuento el resto, la Basílica de San Pedro es muuuuuuuy grande, ya verán fotos, pero si la idea era que las personas se sientan pequeñas ante dios, lo lograron a la perfección. Leí por ahí que entra la estatua de la libertad adentro de la iglesia, eso si, para pasar por la puerta va a tener que bajar la antorcha. Ahí dentro esta el museo del tesoro del Vaticano, que ese si es lindo y hay cosas buenas, muchas copas, relicarios, joyas y demás que fueron juntando los Papas con los años. También están en lo que seria el sótano las tumbas de todos los Papas, algunos fueron trasladados de su lugar original y otros, como Juan Pablo II, fueron enterrados ahí directamente. También subimos a la cúpula de la basílica, una parte en ascensor y lo que es la cúpula en si lo subís por unas escaleritas que dan un miedo y en las que si te tropezás te matas vos y los trescientos que vienen atrás tuyo. Ahí arriba tenes que esquivar unas cuantas cabezas y podes ver Roma como desde la terraza de un edificio y sacar la típica foto de la plaza del Vaticano desde arriba. Las cosas negativas y lo que no me pareció del todo ético lo charlamos personalmente para no herir susceptibilidades, pero es realmente un buen lugar para conocer.


La Capilla Sixtina


Uno cuando esta acá de vacaciones trata de informarse un poco y te enteras de cosas que ayudan mucho a vivir el lugar, para el Coliseo esto fue muy importante. La construcción es impactante, es muy grande y muy linda, pero desgraciadamente no se puede recorrer mucho, das unas vueltas por los dos pisos de tribunas y nada mas. Particularmente, lo mas impactante de todo es el poco tiempo que estuvieron para construirlo, imaginarselo revestido en mármol (que en su gran mayoría fue usado para hacer otras cosas como la Basílica de San Pedro), y las cosas que hacían dentro de la arena. Se abrían puertas en el piso y salían leones, o aparecían escenografías de obras de teatro y hasta la llenaban de agua y hacían peleas con barcos. Dicen que la inauguración duró cien días y se mataron no se que cantidad de animales salvajes, de lo que se deduce que les gustaba bastante la joda y las cosas exageradas a los romanos. Los Foros Romanos no los voy a explicar demasiado porque nunca entendí bien que era el “Foro” propiamente dicho. Creo que  era como el centro de la ciudad, donde vivía el emperador y estaban los templos, bancos y esas cosas pero si hay alguien que lo pueda explicar bien se lo agradecería. Esa parte es linda pero está bastante en ruinas y después de ver el estado en el que están las cosas en Pompeya como que no impacta tanto, lo que se nota es la diferencia de tamaño de las construcciones de Roma a las otras.


Los tontos con el Coliseo

Lo que mas me gusto de los días en Roma fue andar caminando por ahí, es una ciudad muy linda y ver el Coliseo y esas cosas como parte del paisaje es bárbaro.

La conclusión que saque es que por fotos y videos las cosas pierden totalmente la proporción (o uno no presta mucha atención al verlos), digo esto porque la Fontana ddi Trevi es mucho mas grande y linda de la imagen que tenia, la plaza del Vaticano es realmente gigante, y la Piazza di Spagna es mucha mas chiquita de lo que se ve en la tele. Como todos los boludos tiramos la monedita a la Fontana di Trevi así que esperemos volver. See you next class.

martes, 20 de enero de 2009

Gajes del oficio... (del sudaca)

Ahi estamos en la oficina

Como se darán cuenta por el titulo y si están metidos en nuestro itinerario, notaran que falta el comentario sobre Roma. No desesperen, todo llega, pasa que ha ocurrido un incidente de esos que solemos llamar “notas de color”.

En este momento estamos en el Aeropuerto Fiumicino de Roma, vulgarmente conocido como Leonardo Da Vinci. Lo simpático es que ya deberíamos estar instalado en el hotel en Londres, y ahora pasare a explicarles nuestro pequeño retraso. Ya el día arranco medio mal parido, haciendo fiaca nos dormimos mas de la cuenta, cosa que hizo que llegáramos un minuto tarde a tomar el tren al aeropuerto. Una vez llegado encaramos confiados a hacer el check-in (ya tenemos mucha experiencia en viajes y es todo fácil para nosotros), y nos encontramos con que no dábamos con nuestros pasaportes, cosa que después de transpirar un poco y revolver las valijas solucionamos en escasos diez minutos. Como sabrán, nuestros vuelos son siempre en aerolíneas de bajo costo (eso está por verse) y hoy nos tocaba EasyJet. La cosa es que encaramos para el mostrador, entregamos los pasaportes, las valijas, etc. hasta que la señorita me pregunta si tengo el billete de vuelta a Argentina (ese mismo que había traído por las dudas y que nunca me pidieron). Le conteste que si, solo que estaba en la valija negra en la casa de los primos en Granada, para que mierda iba a querer el pasaje!!!!! La cuestión que me dice que si no tenemos ese pasaje u otro que demuestre que nos vamos de Inglaterra en menos de seis meses no me podía dejar viajar. Entramos a sacar el pasaporte español de Mariana, mi permiso de residencia, la cédula, la tarjeta de crédito, el carnet de socio del club, hasta el dólar de la suerte le ofrecí. Nada, no servia nada, llamada va, llamada viene al superior se cerro el check-in y perdimos el vuelo, aunque me ofrecieron que si le llevaba el dichoso pasaje me dejaban volar en el de las nueve de la noche, eso si, pago de una “penalty” (o punizione, o penalización). Las opciones que teníamos eran dos, conseguir el pasaje de regreso a Buenos Aires, a través de internet con Eugenia (nuestra agente de viaje) o en la ventanilla de AirComet (la aerolínea de regreso a Argentina). La ventanilla estaba cerrada hasta las tres de la tarde así que esa opción la descartamos. Había que mandarle el mail a Euge y para eso encontrar donde conectarnos a internet, cosa no muy complicada pero si muy cara (25 euros la hora).

La otra opción era comprar un pasaje de Inglaterra a algún lado, para lo que también necesitábamos internet. Investigando vimos que se podía comprar crédito para usar el wifi mediante tarjeta de crédito y no era caro (5 euros las cinco horas), por lo que decidimos hacer eso.  Para cada averiguación de estas andábamos con todas las valijas de una terminal a la otra (serán 2 cuadras, con ascensor) y el acceso a internet estaba justamente en la terminal contraria a la que tenia enchufe (para enchufar la compu, nos quedaba poca batería). Cuando vamos a comprar el crédito para navegar nos dice que por el momento no funciona, que intente mas tarde. (como si no tuviéramos nada que hacer). Por suerte conseguimos otro wifi al lado del enchufe, un poquito mas caro pero anda muy bien. Para no tener problemas le pedimos a Eugenia el pasaje y también sacamos para la semana que viene de Liverpool a Amsterdam (destinos previstos en el itinerario), y como no somos tontos lo sacamos en… EasyJet!!!!

Pero él te mató… da…. vía… dá! Pará!!!!...Masssss!!!!!

Ahhh, pero el tema todavía da para mas, era un error de lipotimia*. Nos dirigimos con todos nuestros nuevos papeles al mostrador, rogando que esté todo bien y que no esté la piba de la mañana, a la que habíamos mandado a la mierda, literalmente. Por suerte nos atendió un tano muy simpático que al ver la foto de Maradona en la compu me dijo: “Viva Diego” y que nos confirmo que ahora no había problema, que vayamos a pagar la “penalty” y listo. Le explico todo a la que nos iba a cambiar el vuelo, le doy los pasaportes, y todo lo demás, meto la mano al bolsillo para darle 50 o 60 euros… cuanto me pueden llegar a cobrar, hasta que me dice que eran ¡¡¡ciento cincuenta!!! No, no me agarran mas, me voy a ver si consigo otro vuelo mas barato y listo, agarramos los bártulos y a la “oficina” (unos bancos al lado del enchufe donde nos conectábamos a internet). Encontramos vuelos a la módica suma de ¿saben cuanto? si, ciento cincuenta euros, ¡que coincidencia!

La solución fue pagar la multa y listo. Las moralejas:

1: Si no fuera sudaca no había problema (a Mariana no le piden nada)

2: Los ingleses no se olvidan de los goles de Diego en el 86

3: Las aerolíneas low cost te van a cagar en algún momento y…

4: Si el agua te lleva la casa a la mierda te podes ir a vivir a la concha de tu hermana.



*Chiste robado a Les Luthiers

miércoles, 14 de enero de 2009

Ho visto Maradona!!!

Domingo 11 de enero de 2009. Nos levantamos y nos fuimos a dar una vuelta al centro, bastante ansiosos por que se cumpla la hora prevista para partir a nuestro destino. Nos tomamos unos mates y nos fuimos a esperar el bondi, el 152. Para nuestra sorpresa no era azul como el que va a la cancha de Boca, este es amarillo, casi del color de los colectivos yanquis que llevan a los pibes a la escuela, y va a otra cancha, al San Paolo, o como dicen los locales “El Templo de Diego”. Si, estamos en Napoli, haciendo la cola para entrar a la cancha, a ver un partido de fútbol en el mismos césped que veinte años atrás pisara el mejor jugador de fútbol que hubo y habrá. Hoy, el ídolo es otro, el Pocho Lavezzi, pero el amor que sienten los napolitanos es casi el mismo. El partido bastante malo, el Pocho estaba con fiebre así que no hizo demasiado, aunque la diferencia se nota enseguida entre tanto “rústico”. Entre él y Denis hicieron la jugada del gol que le dio la victoria por uno a cero, pero no importaba demasiado. Sinceramente llena de emoción ver las banderas argentinas flameando en el estadio a tantos miles de kilómetros de su lugar de origen, y escuchar frases de nuestro compañero napolitano como “Aquí, meterse con Diego o con Argentina es meterse con Napoli” o “Antes era el Diego, ahora es el Pocho”. Por esto el titulo, “ho visto Maradona” o por lo menos la versión 2009.


El San Paolo casi lleno

De las ciudades que visitamos y (calculo) de las que visitaremos, Napoli es la mas Argentina de todas. Los comentarios que mas abundan sobre la ciudad son lo enquilombado que es el transito y que es sucia e insegura, que hay que tener cuidado porque te afanan o te pisan. La realidad es que es cierto todo lo que dicen, pero es una ciudad bellísima, mucho mas grande de lo que creíamos (cerca de 3.000.000 de habitantes) y con cosas como Pompeii a pocos kilómetros y la cancha. Nosotros no hicimos demasiado porque el clima no acompaño, llovió bastante, así que vimos lo justo y necesario. La costanera, varios castillos que hay por ahí, un par de iglesias y las típicas callecitas angostas con la ropa colgada de los balcones secandose al sol, o a la lluvia tapada con nylon.


Una callecita del centro

Como notas de color puedo contar que efectivamente te afanan, a Mariana le abrieron el bolsito de la filmadora y cuando se la iba a afanar se dio cuenta, entonces el chorro (muy simpático) le aviso que estaba abierto el cierre. Otro que nos quiso afanar pero no lo logro fue un cajero automático, fuimos a sacar €450 y nos dio cero, asique como era sábado estuvimos con los huevos en la garganta hasta el lunes, que comprobamos que no había pasado nada. Con respecto al trafico diría que es peor que el microcentro de Buenos Aires en hora pico, un quilombo total, muchas motitos que van a los pedos y tocando bocina todo el tiempo. Apenas llegamos estuvimos diez minuto esperando en una senda peatonal para cruzar la calle, hasta que nos dimos cuenta que había que juntar coraje y mandarse. Lo mas cerca de la muerte que estuvimos fue con nuestro compañero de cancha, que nos llevo en la moto (si, íbamos los tres en una motito para uno) unas cuadras, en las que pasamos semáforos en rojo, autos por la derecha, nos subimos a la vereda e hicimos slalom entre personas, motos y autos, todo a una velocidad promedio de 60 km/h. Eso si, Valentino Rossi, un poroto!!!

La verdad que con todo esto nos va a ser muy difícil olvidarnos de nuestros días en Napoli, de la que nos llevamos el mejor recuerdo que nos podíamos llevar. Arrivederci!!!

 

sábado, 10 de enero de 2009

…Sobre los techos de Pompeya

Seguimos avanzando en el viaje y cada vez son mas los lugares que son muy complicados de explicar en palabras, incluso hasta con las fotos. Hoy toca Pompeya.



La entrada de lo que fue una iglesia


Para que puedan acercarse un poco mas a lo que se siente al estar en el lugar y para explicar un poco como viene la cosa les voy a hacer un pequeño resumen de lo que pude investigar. La ciudad de Pompeya fue fundada en el siglo VII a.C. por los Oscos (que era un pueblo bastante antipático) y pasó por varias manos hasta llegar a los amigos Romanos en el año 89 a.C.  La cosa es que en el año 79, ya después de Cristo, hubo una erupción del volcán Vesubio (que esta muy cerca) que la paso por arriba a la ciudad y quedó sepultada bajo cenizas. En el año mil setecientos y pico fue descubierta entre las cenizas y lo impactante y llamativo es que la ciudad está prácticamente intacta, están las paredes pintadas, las puertas petrificadas, etc. Hay algunas cosas que estaban siendo restauradas porque unos 25 años antes de la erupción había habido un terremoto que había hecho pelota varias cosas y como iban a haber elecciones dentro de poco estaban arreglando todo, como verán lo que pasa con nuestros queridos dirigentes no es nada nuevo.

Ahora si, voy a contar lo que vimos nosotros, lo bueno de verdad. Es realmente impresionante ver como quedaron de conservadas las cosas, hice algunas fotos para los arquitectos porque llama la atención lo bien que están. Es de esos lugares que no sabes para donde mirar, realmente impactante. A mi me había pasado algo así con la Alhambra pero esto es realmente mas llamativo, es una ciudad entera que tenia 20.000 habitantes en su momento. Es también inevitable imaginarse viajando en el tiempo y ver a los romanos deambulando por ahí como en las películas con sus trajes de lata y los cepillos esos en la cabeza, que para mi eran para darle brillo al traje. Las calles están intactas, pavimentadas con piedras muy grandes y tienen cordón cuneta y todos los servicios, ya que en algunas casas se ven cañerías reales de la época que no se de que serian. Dentro de las casas hay murales de todos los colores en las paredes y los pisos están con esos cerámicos de 1 cm. de lado como en las iglesias formando dibujos.

Una de las cosas más llamativas es que hay personas, la cosa es así: En la ceniza (que no es como la del asado, sino esa tipo piedra pómez) habían quedado los huecos con la forma de las personas, entonces rellenaron los huecos con yeso y sacaron moldes de yeso de las personas muertas en la erupción. Lo loco es que se ven las posiciones como cubriendose y hasta las expresiones de la cara, muy bueno, de verdad. Otra cosa linda que viví es que en el anfiteatro de Pompeya es donde Pink Floyd filmó su concierto Live at Pompeii, ya sabrán lo que significa para mi esa banda así que fue algo muy emocionante.

Bueno, como dije antes, esto así escrito no dice demasiado, ayer cuando veía las cosas decía: “acá voy a poner esto…” y ahora no me sale nada así que lo contaré personalmente para que sea mas real. Espero que las fotos ayuden y me leerán muy, pero muy, muy pronto……..

domingo, 28 de diciembre de 2008

Lo del David



Ya había dicho que a mi el arte es algo que no entiendo demasiado y que mis criticas son “me gusta” o “no me gusta”. En este contexto fuimos a Florencia, cuna del Renacimiento y donde las obras de arte chorrean por todos lados. Arquitectónicamente hay una construcción mas impactante que la otra a cada paso que das, hay palacios e iglesias en prácticamente todas las cuadras. Todo el mundo te dice que es de las ciudades mas lindas de Italia, y seguramente del mundo, y la verdad que tienen razón. Vas caminando y no sabes para donde mirar, yo parecía “ponja” con la cámara de fotos en el ojo todo el tiempo, sinceramente hermoso.


Piazza Della Signoria

Ahora voy a hablar un poco de arte, que a esta altura ya es mi especialidad. En Florencia vivieron y dejaron muchas obras gente como Leonardo, Miguel Angel y Donatello, que son artistas y no tortugas ninjas como muchos creíamos. Precisamente aquí en Florencia es donde Miguel Angel hizo su famosos David, al parecer tenían un cacho de mármol en el que habían empezado a hacer una escultura que no prosperó y le dijeron al pibe este que haga una obra acerca de la historia bíblica de David y Goliat. La cosa es que este hizo un tipo en bolas de cuatro metros de alto, (si, como dos pisos) y lo pusieron el la plaza. Ahora esta en un museo del que todos me dijeron que lo único que había era “El David”, y ahí fuimos. En la Galería de la Academia (así se llama el museo) hay varias obras pero apenas entras ves al fondo el David y no miras nada mas. Es realmente impresionante, (te quedas mirando con la boca abierta un rato largo),  y ademas de que el modelo tenia un físico privilegiado, la perfección con la que esta tallado y el tamaño son algo conmovedor. El resto de las esculturas y pinturas que había ni las miramos y dudo mucho que en algún museo podamos ver algo que se le asemeje aunque sea un cachito.

Vista de Firenze

En la ciudad hay muchísimos museos en los que están repartidas todas las obras de arte famosas de la ciudad para que vayas a todos, obviamente lo que hicimos fue no ir a ninguno, un poco por la guita y otro poco por lo dicho antes sobre el arte y esas cosas. Estuvimos nada mas que dos días así que seguro que nos quedaron cosas para ver pero vimos bastante, de lo mas lindo es la Piazza Della Signoria, donde hay tres esculturas gigantes (las replicas), El David, El Neptuno y otro que no me acuerdo, aunque el único que vimos fue el Neptuno porque los otros dos están en restauración y están tapados con una lona. La Catedral es también muy impactante, con toda la fachada de mármol y una cúpula gigante que al parecer tiene un sistema de encastre de ladrillos muy novedoso para la época y que permitió que sea tan grande. Fuimos también un mirador en donde se saca la típica postal de Firenze y en el que hay una copia del David que es tan igual al original como la que podría haber hecho yo con plastilina en plástica de cuarto grado.

Para ir cerrando hay que decir que Firenze es realmente una ciudad hermosa a la que seguramente volveremos alguna vez. La única cosa para criticar es que esta lleno de gente y que las construcciones están muy juntas unas con otra, cosa que hace mas dificil sacar fotos.

La Torre y la Catedral de Pisa

Aprovechando el viaje, fuimos a Pisa desde Firenze a sacarnos la típica foto sosteniendo la torre. Yo llegue a la conclusión de que no se ha caído por toda la gente que va y la tiene para la foto, porque esta muy torcida. En las fotos no se llega a apreciar del todo, pero es algo parecido a lo que pasa con Venecia, sabés lo que vas a ver pero igual no deja de sorprenderte. Ya la próxima entrega la hará Mariana a ver si lloran un poco.

Arranco el viaje

Una fotito, cuando pueda subo mas.

De las cosas que sabíamos que hay que ver si o si, empezamos por Venezia, una porque es de lo mas cerca que tenemos y otra porque sabíamos que el día estaba lindo y no había agua alta. El agua alta es un fenómeno natural que se da en Venezia por la marea, es algo habitual pero este año había subido a niveles muy altos que no se daban hacia 40 años y que dejaba casi 50 centímetros de agua en la Plaza San Marco. Por eso aprovechamos y antes de que pueda volver y cagarnos la visita fuimos. Ibamos bastante advertidos de que iba a hacer frío y nos emponchamos bien pero por suerte nos toco un día espectacular, como verán en las fotos. Llegamos en tren y nos subimos al Vaporetto (un barco colectivo) que nos llevo a la plaza, después volvimos caminando y viendo un poco la ciudad. Uno sabe lo que va a ver, pero lo cierto es que no te deja de sorprender y llamar la atención, es una ciudad mucho mas grande de lo que yo creía y es realmente espectacular. Es difícil de expresar por este medio así que no diré mucho mas y que las fotos hablen por si solas.

 

domingo, 21 de diciembre de 2008

De España a Italia

A las 22 hs del 18 de diciembre de 2008 ya estamos en Finale Emilia, un pueblito de Italia donde viven “los padrinos” Marisa y Oscar comiendo tortellini caseros con aceite de oliva y parmigiano reggiano (queso rallado para ustedes los sudacas), ajos en conserva y pepperoni en aceite, acompañados con un vino bianco frizzante, todo exquisito. Pero la cosa arranca un día antes en Granada en la casa de Julia y Paco (Primos de Marisol, que ya deberían saber quienes son) comiendo jamón cortado a cuchillo y tortilla española (que no lleva chorizo como alla), también exquisito. Lo que paso un rato antes y en el medio es lo que voy a contar ahora…
Habíamos sacado pasajes con Ryanair, una compañía irlandesa de bajo costo para volar el 18 desde Madrid a Bergamo (cerca de Milano). Estas aerolíneas son muy económicas pero tienen sus cosas, como que no te dejan llevar mucho equipaje y si te pasas de lo permitido te matan con la tasa por sobrepeso, explico esto para que vayan sabiendo el porque de algunas de nuestras acciones. Como ya saben cuando vinimos anduvimos cargando valijas como tontos por Madrid y de eso aprendimos, entonces para este viaje decidimos llevar solo una valija, mas el bolso de mano y la mochila con la compu, y el bolsito de la cámara de fotos, y el de la filmadora, y mejor no sigo porque van a pensar que no aprendimos un carajo o que somos medio boludos. En nuestra defensa debo aclarar que vamos a estar tres meses dando vueltas y es invierno, por lo que la ropa es mas gorda, ocupa mas lugar y por ende pesa mas. La cosa que armamos la valija y estaba llena, entonces la fuimos a pesar a una farmacia, la que podíamos llevar en el avión debía pesar 15 kg. como máximo, la balanza clavo un 29. Como ya le habíamos dado el resto de las cosas a los primos y no podíamos pagar 14 kilos de sobrepeso a 15 euracos el kilo, le volvimos a romper las bolas a Carlos y nos trajo un bolso vacío para dividir las cosas y despachar dos valijas. A la mierda la idea de ir con una sola, una valija y el bolso (sin ruedas ni nada), y todos los bolsitos que dije antes, pero dentro de todo no jode tanto como las 45 valijas que trajimos de Argentina. Dicho esto les voy a contar el viaje desde Granada a Finale Emilia para que no digan: “estos hijos de puta están paseando como locos por Europa y nosotros acá laburando con 40 grados”. No estamos hombreando bolsas en el puerto pero cansa también.
En Granada nos llevaron a la Estación de Autobuses en coche a las doce y media de la noche (salíamos a la una y media) y apenas bajamos de coche nos encara un negro de Costa de Marfil (Drogba es lindo y petiso al lado de ese) a manguearnos 50 centavos para el café. Me encaro con un “Are you british?” en perfecto ingles, de esto aprendemos que acá en Europa tienen clase para pedir y otra es que con la facha que tengo no parezco sudaca ni a palos. Me hice el simpático y le pregunte de donde era, charle un poco y me fui, obviamente después de darle una monedas, soy ingles pero no guapo. Esperamos un rato en la terminal entre mucha mirada sospechosa y ningún policía, pero no pasa nada, es solo la pinta. Nos subimos al bondi, que tiene los asientos tan cómodos como los del Ko-Ko que va por chacras y la temperatura de un sauna, esto quiere decir que no dormimos un carajo y llegamos a Madrid transpirados, contracturados y con sueño. Ahí cambiamos de bondi y fuimos para Barajas, al aeropuerto, nos bajamos y subimos a otro bondi que va desde la terminal 4 que es donde te deja el colectivo a la terminal 1 que es de donde salen los vuelos de Ryanair. Ya instalados en el cómodo suelo del aeropuerto (nos sentamos en el suelo porque no hay donde sentarse, no porque sea cómodo) calibramos por ultima vez nuestras valijas y comprobamos que nos sobraba un kilito que metimos en el bolso de mano. Después de unas tres horitas hicimos el check-in y nos fuimos a pre-embarque, ahí dimos unas vueltas por el free-shop (se dan cuenta como manejo el idioma del viajero) y como soy medio paisano fui a oler un perfume de Versasce que se deslizo suavemente entre mis dedos y se desplomo al suelo estallando en mil pedazos, eso si… un perfuuumeeee… Ya a la una y cuarto nos subimos al Boing 737 que nos llevaría a Bergamo y nos acomodamos en unos asientos un poquito mas incomodos que los del bondi, eso si, no hacia tanto calor y pudimos dormir un rato por lo que llegamos a destino contracturados y con sueño (tampoco dormimos tanto), pero no transpirados (aunque el olor a chivo ya lo tenia del bondi y el desodorante descansaba en la valija porque no se puede subir al avión). Ahí nos tomamos un bondi hasta la estación de tren de Milano que tardo una horita y a las siete menos cuarto nos tomamos el tren a Bologna que llegó a las ocho y cinco (con puntualidad inglesa, como yo). Ahí nos estaban esperando los padrinos y nos vinimos en coche para Finale donde a las 22 hs comimos tortellini caseros con aceite de oliva y parmigiano reggiano (queso rallado para ustedes los sudacas), ajos en conserva y pepperoni en aceite, acompañados con un vino bianco frizzante, todo exquisito.
Hasta ahora hicimos mas vida familiar que paseo así que en la próxima entrega contaremos mas sobre nuestras primeras impresiones de Italia. Eso si, comimos unas pizzas en el ristorante donde trabaja Marisa que estaban buenísimas, una para cada uno y con la masa bien finita (Mancu le baja el pulgar). Arivedercci bambini.

viernes, 12 de diciembre de 2008

Hoja de ruta

Como muchos lectores ya sabrán, en pocos días emprendemos nuestro ansiado viaje recorriendo algunos lugares europeos. El miércoles que viene partimos rumbo a Madrid y luego hacia Italia, muy cerca de Modena y Bologna (se imaginaran que comeremos salsa Bolognesa y andaremos en Ferrari hasta hartarnos) en donde pasaremos las fiestas junto a los padrinos de mi cuñado (Cristian, hermano de Mariana), que es como hacerlo en familia. Hasta fines de enero estaremos recorriendo Italia y después veremos que rumbo tomamos. Les cuento esto para que vayan teniendo una idea y también para informarles que vamos a tener el teléfono que tenemos ahora, pero solo para casos de extrema necesidad, ya que las llamadas que recibamos nos la cobra tanto a nosotros como al que llame y fuera de España es casi imposible agregarle crédito. Para estar mas comunicados y para que vayan sabiendo donde andamos trataremos de actualizar el blog bastante mas seguido que en el ultimo tiempo. Otra cosa importante es que no se olviden de votar en la encuesta que esta publicada aquí a la derecha, ya que va ganando Atenas y con el quilombo que hay no se si podremos ir, aunque intuyo que para la fecha que tenemos planeada se solucionará el problema. A la gente que estuvo ya por estos pagos, les pido que dejen su opinión de lugares que hay que ver si o si (no me digan cosas obvias, en Roma hay una cancha redonda media en ruinas que nos dicen que tenemos que ver…). Los lugares a los que iremos seguro, ademas de Italia (casi toda) son Londres, París, el sur de Francia y el norte de España, asique no sean tímidos y hagan comentarios.

Dicho esto me voy despidiendo desde España, por lo menos por unos meses. En los próximos días Mariana pondrá algo como cierre de la experiencia Granadina. Hasta entonces.

martes, 2 de diciembre de 2008

Un cacho de cultura. Hoy, literatura

Luego de demostrar mis amplios conocimientos en pintura, hoy les voy a dejar algunas piezas literarias que me acompañan acá en el viaje llenándome el espíritu y que me gustaría compartir con ustedes. Nada de esto es de mi autoría, ya que no se me da muy bien la poesía, pero me siento identificado completamente, espero les guste.
Comenzamos con algunos aforismos y frases que nos hacen pensar y nos preparan para lo que sigue.


Aforismos de Ernesto Esteban Etchenique

El perro es perro, y no lo sabe

Mientras mas se, menos se. No se

Escupir hacia arriba, sin mancharse uno mismo. ¡He ahí la verdadera ciencia!

No juzgar a los hombres por sus actos. Condenarlos.

El necio no sabrá apreciar ni el sabor de una flor ni el olor de una fruta.

Decimos: “Haz como la hormiga, que trabaja todo el día”… ¡No sabemos cuan jóvenes mueren!

El árbol se ríe del hacha. Así le va.

Si todos los hombres del mundo se tomaran de las manos… ¡Cuan larga sería esa fila!

Piensa un minuto y serás justo. Piensa una hora y se te hará tarde.

¿Acaso el universo no es de todos? ¿Que esperas para arrancar un tomate?

La paciencia, espera. La virtud, observa. El pato, parpa.

Se puede hacer una armadura con papel. Pero no te pelees.

El aire esta en todas partes y nadie le dice nada.

El hijo de la Sabiduría y el Honor, ya camina.

La virtud del virtuoso, la envidia del oso.

El fruto de la codicia es amargo, pero no hay otra cosa.

El oído quisiera ver y el ojo, oír. ¿Quien los entiende?

La perfección es obsesiva, y eso es un defecto.

También el rudo buey fue débil cordero.

Una vida mas larga… ¿Acortaría la muerte?

Amigos son los huevos, que están en el mismo nido y nunca se regañan.

Me descalcé en la oscuridad. Y pisé algo.

No es el pañuelo quien se engripa.

No es mas ágil el atleta que quien se cae de un árbol.

La maza castiga el yunque. Algo habrá hecho.

Haz como el beduino, que arma su tienda y no se queja.

Si un amigo te incrusta un puñal en la espalda… Desconfía de su amistad.


Frases del saber popular

De cada diez personas que ven televisión, cinco son… la mitad.

Lo que no puede ser, no puede ser… y sino, es imposible.

Para andar a los pedos, mas vale cagarse.

El que tiene perros que los ate, y el que no… no.


Ya para ir terminando les dejo algunos poemas de esos de amor que tanto les gustan a las mujeres, por favor no lloren, se les va a mojar el teclado.



Poema tímido

Al escribir estos versos
puse mi timidez a un lado.
Puse el corazón, puse el alma
y me puse colorado.

Disculpa mi timidez,
no hay modo de que la venza.
Es que, ser tan vergonzoso
me da un poco de vergüenza.




Carta serenatal

Por conformarte yo te daría la luna
asteroides, aerolitos,
Orión con la Tres Marías,
La Osa Mayor, con el oso y los ositos.

Por ti yo me haría astrólogo.
Por ti yo me iría a Urano,
a vivir con los urólogos.
Por complacer tu pedido
me marcharía a Plutón,
a vivir emplutecido.

Nos pondremos los anillos,
los anillos de Saturno.
Y si al te del desayurno
quieres agregarle leche,
te daré la Vía Láctea
espero que te aproveche.




Poema intimidatorio (ultimo aviso)

No juegues con mi paciencia,
detén tanto tonto intento.
Detente, tenme contento
o atente a las consecuencias

Mantente atenta y solícita
mientras tanto, nada intentes.
No me tientes a que atente
contra tu integridad física

viernes, 14 de noviembre de 2008

Somos los mismos de siempre...

Ahi estamos en el recital, quise subir un video pero no pude


Para los que no sepan bien como es la cosa les voy a hacer una pequeña introducción. La Renga es una de mis bandas favoritas y a la que mas veces he ido a ver. Me había quedado con las ganas el año pasado ya que Sobisch no los había dejado tocar y que pasó… vinieron a Málaga. Las entradas ya las habíamos sacado en el Carrefour de acá, de Granada, así que el martes agarramos una mochila con un par de cosas y partimos rumbo a la ciudad costera. Esta cerca así que en un par de horas estábamos ahí, vimos un par de hoteles en el centro y nos metimos en uno que estaba bastante bien, dejamos las cosas y recorrimos un poco lo mas típico de la ciudad (mas adelante les cuento). Volvimos al hotel bastante cansados así que nos echamos un ratito y salimos rumbo al recital. Ya en el bondi empezamos a disfrutar de esa sensación de recital en Buenos Aires, de a poco iban subiendo argentinos con remeras alusivas a la ocasión, eso si, sin los inadaptados de siempre que van cantando y golpeando los vidrios a modo de bombo. Llegamos al lugar y si, afuera estaba lleno de gente tomando birra haciendo tiempo para entrar, como nosotros no teníamos nada para beber nos metimos a la sala, un lugar tremendo, chiquito (tendrá capacidad para 500 personas), cosa que en Argentina es imposible para La Renga. El recital estuvo excelente, un poco mas corto de lo habitual pero con el espíritu de siempre, tocaron muchos temas viejos así que Mariana lo disfruto mucho también.

Ahora les voy a contar un poco de lo que vimos de la ciudad. En nuestro viaje por la Costa del Sol no habíamos parado en Málaga, y la verdad que es mas linda de lo que esperábamos. Viendo los folletos que te dan en turismo nos enteramos que Picasso nació ahí, por lo que hay un museo con cuadros suyos y ahí fuimos. Como ustedes sabrán no soy muy entendido en el tema arte, por no decir que no cazo un fulbo, pero algo entiendo… puedo distinguir claramente entre un cuadro de Dalí, uno de Picasso y otro de Van Gogh (el de Dalí tiene relojes y el de Van Gogh girasoles, que aunque sean ambos redondos son cosas distintas). Bueno, desde mi ignorancia ya citada puedo afirmar que los cuadros de Picasso son de los que mas me gustan (esto ya lo sabia antes de ir al museo, ojo), verlos en directo es algo muy impactante, algunos por el tamaño y otros por el solo hecho de que están sin marco ni nada. Una experiencia muy buena y que no estaba en los planes para nada. El resto de la ciudad antigua la vimos por arriba, muchas iglesias, y algunas construcciones árabes que no se comparan con lo que hay acá en Granada.
El miércoles pegamos la vuelta, con una mezcla en la cabeza de canciones de La Renga y pensamientos siniestros de que había que volver al trabajo, pero teniendo en cuenta que empieza la dulce cuenta regresiva a las esperadas y por que no merecidas vacaciones. Hasta entonces…